Новый большой англо-русский словарь - fall in
Связанные словари
Перевод с английского языка fall in на русский
fall in
1. проваливаться, обрушиваться (о крыше и т. п.) 2. воен. становиться в строй; строиться fall in! —- становись! 3. поставить в строй sergeants fell their men in —- сержанты построили солдат 4. (with) случайно встретиться, столкнуться с кем-л. on my way home I usually fall in with Smith —- по дороге домой я обычно встречаюсь со Смитом 5. гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л. it falls in exactly with my views —- это полностью соответствует моим взглядам 6. присоединиться к чему-л.; поддержать что-л. to fall in with a proposal —- присоединиться к предложению, поддержать предложение 7. считаться с чем-л.; принимать во внимание что-л. 8. пристроиться к чему-л., кому-л. (обыкн. to fall in alongside, to fall in beside) I fell in beside him —- я зашагал рядом с ним onlookers fell in alongside the demonstrators —- публика присоединилась к демонстрантам 9. истекать (о сроке) the leases on these properties fell in —- сроки аренды этой недвижимости истекли 10. (for) навлечь на себя что-л.; подвергнуться чему-л. he fell in for the major share of the blame —- его винили больше, чем других 11. получить долю в чем-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. участвовать в.., присоединяться к...; 2. выстроиться в шеренгу, в ряд, в линию; 3. обрушиться внутрь ...Англо-русский словарь идиом
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
intransitive verb Date: 1719 1. to sink inward the roof fell in 2. to take one's proper place in a military formation ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
If a roof or ceiling falls in, it collapses and falls to the ground. Part of my bedroom ceiling has fallen in. = cave in PHRASAL VERB: V P ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
{v.} 1. To go and stand properly in a row like soldiers. * /The captain told his men to fall in./ Contrast: FALL OUT(3). 2. to collapse. * /The explosion caused the walls of the house to fall in./ FALL IN or into place {v. phr.} To suddenly make sense; find the natural or proper place for the missing pieces of a puzzle. * /When the detectives realized that a second man was seen at the place of the murder, the pieces of the puzzle began to fall into place./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1554 | |
2 | 1483 | |
3 | 1467 | |
4 | 1346 | |
5 | 1177 | |
6 | 1006 | |
7 | 1005 | |
8 | 1002 | |
9 | 999 | |
10 | 857 | |
11 | 822 | |
12 | 816 | |
13 | 790 | |
14 | 787 | |
15 | 776 | |
16 | 747 | |
17 | 724 | |
18 | 715 | |
19 | 691 | |
20 | 691 |